-
1 galvenā iela
общ. главная улица -
2 galvenā iela
улица главная -
3 galvenā iela
▪ Terminiru улица главная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru улица главнаяETB▪ Sinonīmilietv. maģistrāleT09 -
4 улица главная
galvenā iela -
5 maģistrāle
n. магистральLKLv59▪ Terminiru магистраль celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru доpога магистpальнаяMašB, BūVPlv maģistrālā ielaru улица магистpальнаяEl, IT, Komru магистральInf, Kom, ITlv kopneru магистральru шинаMašB, BūVPru магистpальUzņ, Ek, Dokru дopoгa мaгиcтpaльнaяru мaгиcтpaльETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Magistrale \< latīņu magistralis ‘galvenais’lv 1. Galvenā satiksmes līnija; nozīmīga, plata iela, kas savieno pilsētas galvenās daļas un kam ir raksturīga noteikta satiksmes struktūra un intensitātelv 2. Galvenais vads (piem., ūdensvada, kanalizācijas, telefona tīklā)Jum99▪ SinonīmiI. lietv.1. galvenā iela2. šoseja3. kopneII. maģistrālā ielaT09 -
6 ird
(irdan, irdoid)iela; ārsirdal om jo pimed – ārā jau ir tumšsirdalpäi (abl.) – no ielaskut nece ird kucuse? – kā šī iela saucas?miččel irdal sinä eläd? – kurā ielā tu dzīvo?minä elän levedal irdal (ades.) – es dzīvoju platā ielāmitte nimi om necil irdal? – kāds nosaukums ir šai ielai?päird – galvenā ielasid’ minä panen sobad päle i lähten irdale – tad es uzvelku drēbes mugurā un izeju ārāTitovanird – Titova iela -
7 high street
((with capital when used as a name) the main street of a town etc, usually with shops etc.) galvenā iela* * *galvenā iela -
8 thoroughfare
[-feə]1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) maģistrāle; galvenā iela2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) Ceļš slēgts!; Caurbraukt aizliegts!* * *galvenā iela, maģistrāle; caurbrauktuve -
9 главная улица
adjgener. galvenā iela -
10 main line
dzelzceļa maģistrāle; galvenā iela; galvenais ceļš; narkotiku injekcijas vieta -
11 päird
(-irdan, -irdoid)galvenā iela